Skeptic's Dictionary: natural

Robert Todd Carroll

natural, 자연, 자연적

자연계에 있는 것이나, 자연계로 부터 생성되어진 것, 예를 들어 지진이나 태풍, 혹은 독버섯 이라는 것을 자연적(Natural)이라고 할수 있다. 죽음은, 모든 생명이 걷게 되는 길이라는 의미에 있어 자연적인 것이다. 당뇨병환자가 인슐린 결핍 증상에 의해 죽음에 이르는 것은 자연의 도리이다. 당뇨병 환자에게 천연 인슐린이나 합성 인슐린을 주사하는 것은 부자연적인 일이다. 왜냐하면, 주사는 자연적인 것이 아니기 때문이다. 현관에 놓인 나무가 말라죽는일은 당신이 인공적(artificial)으로 정성을 쏟지 않아서라는 의미로 본다면 자연적인 것이 된다. 썩은 쓰레기가 냄새나는 것도 자연적인 것이다. 사람에 따라서는 비열함과 잔혹함을 자연적인 것으로 받아들인다. 즉, 이것들은 유전된 것이고, 후천적으로 획득한 것이 아니기 때문이다. 어떤 사람들은 살인자로 태어난다. 벌레를 눌러 죽이고, 고양이를 발로 차는 것은 벌레와 고양이의 행위에 반응해서 하는 것이 아니라 자발적 행위라는 의미에서는, 사람에 따라서는 자연적인 것이 된다. 동물에게 있어서는 누드 자체가 자연적인 상태이며, 그것은 인간도 예외가 아니다. 의류는 모두 인공물이며, 즉, 비자연적이다. 이빨을 치료하는 것도 마찬가지다. 화장품도 보석도 마찬가지이다. 남자는 수염을 길러야 자연적이다. 수염을 깎는 것은 부자연적인 행위이다. 현재의 교황은 매일 부자연적인 행동에 관여하고 있는 것이다.

무엇이든 간에, 자연적이라고 해서, 좋다든가 안전하다든가 건강한 것을 의미하지는 않는다. 허브는 자연적이지만 병의 진단이나 처방, 혹은 예방에 사용되는 경우는 어엿한 약품이다. 합성 의약 성분을 구성하는 성분들은 자연적이다. 고추나물(St. John's Wort, Hypericum perforatum)은 자연적이지만, 이것은 마약이다. 왜 우울증의 의약품보다 고추나물이 더 좋다고 말하는가? 알콜보다 아이리쉬위스키가 좋다고 하는 사람이 있으면, 누구든지 그가 이상한 말을 하고 있다고 생각할 것이다. 고추나물은 히페리신(hypericin)을 포함하고 있으며, 이것은 우울병에 관여하고 있는 모노아민 산화효소(monoamine oxidase, MAO)의 저해제로서 작용하게 된다. 즉, 고추나물(히페리신)은 'MAO 저해제' 같은 것이다. MAO 저해제는 의사가 우울병에 처방하는 일반적인 약제이다. 이것과 다른 타입의 항우울제가 널리 보급되는 것은 부작용이 훨씬 적기 때문이다. MAO 저해제는 타이라민 (tyramine)이라는 아미노산을 섭취하거나, 타이로신을 타이라민으로 변화시키는 효소를 가진 박테리아를 포함한 물질을 섭취하는 경우에는 사용이 불가능하다. 즉, 알콜음료나, 이스트균이나 숙성치즈, 사워 크림(sour cream), 간(liver), 통조림 고기, 사라미(salami), 소세지, 청어조림, 가지나 간장등을 입에 대면 안된다. 그렇지 않으면, 자연적인 이유로, 경련발작이나 고열이 일어 나며, 최악의 경우에는 죽음에까지 이르게 된다.

일부 식물은 자연적이긴 하지만 치명적이다. 만약 당신이 자연산이지만 치명적인 식물을 먹고 죽었어도 당신을 자연사했다고 하지는 않을 것이다. 마찬가지로, 지극히 자연적인 독이 있는 독사에 물려 죽어도 자연사라고는 말하지 않을 것이다. 자연적인 식물인 담배를 피어서 폐암으로 죽어도, 아무도 자연사라고는 말하지 않을 것이다.

개벼룩은 자연적인 것이다. 개에게 벼룩막이 목걸이를 걸어 주는 것은 부자연적인 것이다. 모기와 파리는 자연적인 것이지만, 대부분의 사람은 모기와 파리를 싫어하고, 잘 때 모기가 없기를 바라며, 바베큐를 할 때 파리가 달려들지 않기를 바란다. 고기를 먹는 것은 자연적인 행동이지만, 조리한 고기를 먹는 것은 부자연적인 것이 된다. 고기에 뿌리는 소스의 대부분은 부자연적인 원료와 인공적인 원료를 사용하고 있다. 소금은 자연적인 것이지만, 건강지향의 사람들은 소금을 꺼린다.

문명은 부자연적이다. 옥내에 수도나 가스가 들어오는 것은 부자연적이다. 안경은 부자연적이다. 자동차도 부자연적이다. 다음에 원예용품점에 자연비료를 사러 갈 때나, 허브숍에 강장제를 사러 갈 때 이런 것들을 생각하기 바란다.

골절로 의사의 치료를 받는 것은 부자연적이다. 생명이 쇠약해지는 것도, 자연치료에 맞겨두는 것이 자연적이다. 의사의 학위를 따는 것은 부자연적이다. 가끔 위험한 일이 일어나도, 시행착오해가며 신체를 만지작 거리는 것이 자연적이다. 무뇌증아나 그외의 뚜렷한 기형은 자연적이다. 뇌외과수술을 해서 종양을 제거하는 것은 부자연적이다.

초자연적인 것은 어떤 것도 부자연적이지만, 초자연적인 것을 믿는 사람들은, 이것을 좋은 것이라고 믿고 있다. 읽고 쓰는 것은 부자연적이다. 자연의 욕구에 응해서 비세속적 행위를 하는 것은 자연적인 것이지만, 문명적이진 않다. '마리화나가 자연적인 것이므로 좋은 것이다'라는 것과 다름 없다. 메스카린도 자연적인 것이지만 LSD는 부자연적이다. 맥각(麥角, 강한 환각작용을 일으킴)은 자연적인 것이다. 균과 박테리아나 바이러스는 자연적인 것이다. 비소도 자연적인 것이다. 당하면 복수하는 것이 자연적이지만, 그러면 기독교도의 눈 밖에 나게 된다. 기독교도라면, 오른쪽의 뺨을 맞으면 왼쪽의 빰을 내밀어야 하지만, 이것은 부자연적인 행위이다.

일부일처제는 어떤 종의 포유류에게는 자연적이지만, 대부분의 포유류에 있어서는 부자연적이다. 생식은 자연적이지만 결혼은 부자연적이다. 콘돔을 사용하는 것은 부자연적이다. 에이즈로 죽는 것이 자연적이 된다. 헤르페스는 자연적이다. 강간은 어떤 종류의 남자에게는 자연적인 것이지만, 그래도 나쁘다고 보여질 것이다. 소아성 애(小兒性愛, Pedophilia, 역주 : 일본인들은 이것을 '로리타 콤플렉스'줄여서 '로리타'라고 합니다.)는 어떤 종류의 사람에게는 자연적인 것이지만, 좋게 보는 사람이 있겠는가?

현실에서는 모든 것은 극히 다양한 자연적인 원자나 분자, 원소나 물질으로 되어 있다. 그러면, 전부가 기본적으로는 자연적인 것이라면, 자연적인 것만을 쫓으며 소동을 피우는 사람이 나타나는 것은 무엇때문인가? 나는 잘 모르겠다. 이러한 행동은, 나에게는 부자연스럽게 보이지만, 하지만 적어도, 정말로 무엇이 좋고, 무엇이 안전하고, 무엇이 건강을 위한 것인가라는 어려운 질문으로부터 도피하는 데는 도움이 된다. 즉, 어떤 것이 '자연'적인 것인가만 생각하면 되지 그것의 가치를 생각할 필요는 없다. 얼마나 편한가?

번역 : toshijun

읽기 자료

reader comments

SD search of 'herbs'

Myers-BriggsType Indicator

Last updated 11/13/98

naturalism