Skeptic's Dictionary: chelation therapy

Robert Todd Carroll

chelation therapy 킬레이트 요법

킬레이트 요법이란, 합성 아미노산의 일종인 EDTA(에틸렌다이아민테트라초산)를 정맥주사하며, 에어로빅 운동, 특별한 식사와 금연을 병행하는 것이다. EDTA 처방은 1940년 대로부터 있었으며, 당시는 납중독의 치료법으로서 개발되었다. "킬레이트"라는 단어는 그리스어의 게(크로우)를 어원으로 하여, 킬레이트 요법은 동맥이나 정맥으로부터 플라크나 칼슘 침착물을 EDTA 를 이용해서 제거한다고 해서 붙여진 이름이다.(역주 : 킬레이트는 킬레이트 결합을 일으키는 물질을 말하는 것으로, 킬레이트결합은 우리말로는 배위결합이라고 한다. 배위 결합은 전자 밀도가 높은 물질이 + 전하를 띠고 있는 금속 이온과 결합을 이루는 것이다. 특히 배위 결합은 분자의 양끝이 전자 밀도가 높은 경우 일어나게 된다. EDTA는 이러한 물질의 대표적인 화합물이다.)

킬레이트 요법의 지지자는, 킬레이트에 의하여, 심장병이나 발작,노인성 치매증, 당뇨병성 회저, 그 밖의 순환기계의 질병이 경감하거나 치유된다는 확고한 증거가 있다고 주장하고 있다.

예를 들면, Cypher 보고는 순환기 병환자에 킬레이트를 처방한 의사로부터 데이터를 모았다. 그리고 일반의 제임스 P. 카터의 "Racketeering in Medicine; Hippocrates Forsaken for Profit" 에 의하면, 19,000사례 연구에서, 그 중 86%가 "사지의 동맥혈 유량이 유의미하게 증대했다''고 한다. 그러나, 이러한 처방은 서로 다른 의사가 독립적으로 행해진 것으로, 대조군(control group)이 존재하지 않는다. 킬레이트 처방에 효과가 있다고 주장하는 연구는 적절한 대조군이 설치되고 있지 않았고, 이것은 회의론자가 지금까지 비판해왔던 것이다. 킬레이트 요법이 심장병에 효과적이라고 한 증거로는, 증언(testimonials)과 환자 및 의사의 주관적인 보고가 그 주요 부분을 차지하고 있을 것같다. 이 요법의 지지자들은, 과학적으로 대조 연구를 하는데 돈이 너무 들고, 의학계에서는 대조 연구를 하지 못하게 하는 음모가 있다고 주장하고 있다.

킬레이트 요법을 비판하고 있는 전미국 의사회와 연방 의약품국(FDA)은, 킬레이트 요법 지지자들의 터무니없는 주장을 뒷받침하기에 충분한 과학적 근거는 존재하지 않는다고 말하고 있다. 킬레이트 옹호자는, 의학계가 약물 요법이나 수술에 의한 이익이 감소하는 것을 무서워하고, 킬레이트 처방을 반세기 동안 억압한 사기와 음모에 가담하고 있다고 주장한다. 킬레이트 요법 지지자들은, 킬레이트 요법을 관상 동맥의 단락 우회 수술에 비교하고 약 10분의 1의 비용으로 동일한 결과를 얻을 수 있다고 주장하고 있다.

또 그들은, 과학적인 의료는 엄격하게 통제되는 시험에 의해서 결정되는 것이 아니라 정치와 경제에 의하여 결정되고 있다고 비난하고 있다.

킬레이트 요법은, Medicare(노인 의료보험)에서 지원되지 않는다. 또 대부분의 보험회사도, 킬레이트 요법에 대해서는 보험금의 지불을 행하지 않는다. 미국 심장병 학회의 신규 미확인 요법 특별반은, 동맥 경화성 심장질환에 대한 킬레이트 처방의 가능성을 찾기 위해, 기존의 연구 문헌을 조사했다. 그렇지만, 킬레이트를 이용한 치료법에 유효한 효과가 있다고 한 과학적증거는 없었다.

킬레이트 요법은, 틀림없이 검증 가능한 치료법이다. 지지자들은, 킬레이트 요법이 순환기병에 효과가 있는 것은 이미 검증되고 있고, 증명되었다고 주장한다. 회의론자와 전미국 의사회나 전미국 심장 학회에서는, 연구 결과 이것이 사실이 아니라고 생각한다. 킬레이트 지지자는 의학계의 지배 계급은 질병의 치료보다도 돈벌이에 더 관심이 있다고 주장한다. 그리고 EDTA는 염가이면서 특허를 받을 수 없기 때문에 거액의 돈이 제약 회사의 품에 굴러 들어오지 않는다고 말한다. 의학계의 지배 계급이 수술을 좋아한 것은,수술이 고가이기 때문이라고 주장하기도 한다. 킬레이트 지지자들의 주장을 받아들인다는 것은,미국 의학의 지배 계급이 조직적으로 증거를 인멸하고, 그들에 반항한 자를 전부 박해하고 있다고 말하는 것과 같은 것이다. 이러한 음모론은 제임스 P. 카터 의사(Dr. James P. Carter)가 주장하고 있다.

경구 킬레이션 치료법("oral chelation")의 지지자들은 이것이 전통적인 킬레이션 요법보다 훨씬 싸다고 주장한다. 그러나 지금까지 그들은 전통적인 킬레이션 요법에 대해서 음모론을 주장하지는 않는다. 하지만, 전통적인 킬레이션 요법 지지자들은 경구 킬레이션 방법이 잘못된 것이거나 효과가 없을 것이라고 생각한다. 한 경구 킬레이션 요법 지지자는 정맥주사법 보다 1/10 비용밖에 들지 않으며 심장병의 위험을 최대 85%정도 낮출수 있다고 주장한다.

읽기 자료

reader comments

Chelation Therapy - unsound claims and unproven therapy by Saul Green, Ph.D.
Chelation Therapy - National Council for Reliable Health Information
The American Heart Association on Chelation
The American College for Advancement in Medicine Position Paper on Chelation Therapy The other side of the story.

Barrett, Stephen and William T. Jarvis. eds. The Health Robbers: A Close Look at Quackery in America, (Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1993).

Barrett, Stephen and Kurt Butler (eds.) A Consumers Guide to Alternative Medicine : A Close Look at Homeopathy, Acupuncture, Faith-Healing, and Other Unconventional Treatments; edited by (Buffalo, N.Y. : Prometheus Books, 1992).

Raso, Jack. Mystical Diets : Paranormal, Spiritual, and Occult Nutrition Practices (Consumer Health Library) (Amherst, NY: Prometheus Books, 1993).

charms

Last updated 10/30/98

chi