Skeptic's Dictionary: alternative health practices

검증되지 않고, 비전통적이며, 비과학적인 원리, 방법, 치료법 혹은 지식에 기반을 둔 건강법 또는 치료법은 대체 요법으로 불린다. "대체"요법은 자주 형이상학적 믿음에 의거하고 있으며 상당수가 반과학적이다. 만약 실로 "대체"의료가 있다고 하면, 그것은 반드시 정통 의학과 같은 정도로 효과적인 것일 것이다. 따라서 이미 "대체"로 불리지 않을 것이다. 그 때문에, 세상에 있는 "대체"요법의 거의 대부분은, 진정한 "대체"가 아니다. "대체"요법을 전통적인 의료와 병용하는 경우가 있지만, 그 경우는“보충 (complementary)”요법이라고 일컬어진다.(역주 : 번역하다가 traditional을 전통적으로 라고 표현하기도 했지만 정통이라는 단어가 더 어울린다고 보입니다.)

“대체”요법은 연간 매상 약 150억 달러의 사업이다. 거의 대부분의 보험회사는, 전통적으로 “대체”요법에 대한 청구를 지불하지 않았지만, 아메리칸 웨스턴 생명 보험회사의 사례는, 이러한 경향이 변화하고 있다는 것을 잘 나타내고 있다. 아메리칸 웨스턴 생명보험회사는, 캘리포니아, 애리조나, 콜로라도, 뉴멕시코, 유타주에 침치료, 향기요법, 바이오 피드백 요법, 카이로프랙틱, 약초 요법, 마사지, 자연요법, 반사요법, 요가 등의 특약 전문점 300곳의 네트워크를 준비하고 있다. 또, 오마하 상호 생명보험도 심장병의 치료에 비외과적 "대체"의료를 이용한 고객에게 그 비용을 지불했다. 이 치료법을 개발한 것은 사우사리토에 있는 예방 의학 연구소의 소장이며 내과전문의인 오니쉬 박사로, 이것에는 채식 다이어트나 명상, 그리고 운동이 포함되어 있다. 오마하 생명은 이 뒤 즉시, "대체"요법 전부에 문이 열려 있는 것은 아니라고 설명했다. 그들은 오니쉬 박사의 처방이 효과가 있다고 생각한 것이다.

국립 보건원의 대체의학국은, 비정통적인 치료법에 관한 많은 연구를 지원하고 있으며, 이것에는 암 치료에 상어의 연골을 이용한다든가, 알레르기에 대한 벌의 화분의 유효성을 조사하는 것까지도 포함되어 있다. 가장 인기있는 "대체"요법이라고 하면, 아마 릴렉스 법(긴장완화)이나 카이로프랙틱, 약초 요법, 마사지일 것이다. "대체"요법사에 의한 과학적 연구는 거의 없다. 현실에서는, 대체요법사의 상당수는 그들의 형이상학적 신앙이나 마술적 사고에 비해서 과학을 멸시하고 있다.

다른 한편, 많은 의심스러운 제품들이 암이나 심장질환과 불치병에 대한 만병통치약으로 선전되고 있다. 이 제품들은 과학적으로 애매한 표현을 하거나 잘못 표현하거나 과학적인 연구 결과를 부정한다. FTC의 소비자 보호부의 Jodie Bernstein 은 다음과 같은 경우 돌팔이를 의심하라고 제시하고 있다.

간단히 말하면 "사실이기고 보기엔 너무 좋은 것은, 아마 사실이 아닐 것이다."

DAILY MAIL (London)
대체요법의 숨겨진 위험 (12월 21, 1998).

"잠재적으로 생명을 위협하는 문제가 동종요법, 침술, 및 카이로프랙틱에 의해서 야기되었다고 한 조사에서 밝혔습니다. B형 간염 감염, 신경손상, 알러지 반응 및 암의 진단을 늦춘 것등이 일반의에 의해서 엑세터 대학의 보완의학과의 연구자들에게 보고되었습니다. 이 보고서는 적절하게 검증되거나 혹은 규제되지 않은 대체 요법에 대해서 좀더 강한 통제를 원했습니다.

686명의 일반의사들 10명중 1명은 보완의학에 의해서 촉발된 심각한 부작용을 보고했습니다. 그리고 그외 1/3은 부적절한 치료와 같은 심각하지는 않은 부작용을 보고했습니다. International Journal of Risk and Safety in Medicine에 게제된 보고서에 따르면 심각한 부작용의 절반은 일반적으로 카이로프랙틱 시술자나, 정골요법사들의 척추 수기 치료에 의한 척추 신경손상, 척수 압박 및 상태의 악화라고 합니다. 침술에 의해서 2명이 B형 간염에 감염되었으며, 침이 부러져서 살에 박힌 경우와 향기 요법은 알러제 반응을 촉발시켰으며, 최면 요법은 심각한 환상으로 고통받게 했습니다.

동종요법은 최소한 1건에서, 생존할 수도 있었던 폐렴으로 사망하게 했으며, 암의 진단을 지연시켰고, 천식환자들은 약을 중단하라는 말을 듣고는 병원 치료를 받아야만 했습니다.

뉴잉글랜드 의학 잡지 (The New England Journal of Medicine) 는 1993년 1월호에, 미국의 성인 중 약 3 분의 1이 작년동안에 어떠한 비정통적 의료를 받았다는 연구를 보고하였다. "대체”요법이 왜 이렇게 널리 퍼지고 있는가? 몇가지 이유가 있다.

ⁿA study by researchers at the Johns Hopkins Hospital in Baltimore of 6,000 patients diagnosed with cancer found that one out of every 71 cases was misdiagnosed (a 1.4% error rate). See "Misdiagnosing Cancer" by John McKenzie, May 9, 2001, ABCNews.com.

Medical Suburban Myths (from the Suburban Myths Page)

Myth 23. Even if Dr. Byrd failed, others have succeeded in proving scientifically that prayer heals.

Myth 25. Transplant organs carry personality traits which are transferred from donors to receivers.

Myth 31. Crimes, mental illness, suicides, and emergency room visits increase when there is a full moon.

Myth 46. Switching to a low-tar cigarette will reduce one's chances of being exposed to the carcinogens in cigarette smoke.

Myth 47. Vaccination of children with the (MMR) vaccine to prevent measles,* mumps and rubella causes autism.*

Raso, Jack. "Mystical Medical Alternativism," Skeptical Inquirer, Sept/Oct 1995.

alternative health practices, 대체 요법

Medical Suburban Myths (from the Suburban Myths Page)