Index to Creationist Claims,   edited by Mark Isaak,     Copyright © 2004

Previous Claim: CD241   |   List of Claims   |   Next Claim: CD301

---

주장 CD250:

Source:

답변:

1. 빠르게 성장하는 종유석은 석회동굴에서 발견되는 탄산칼슘 종유석과는 다른 과정으로 형성된다. 석회석은 물에 녹지 않는다. 이산화탄소(동굴의 윗부분에 있는 토양의 식물이 부패해서 생긴 것)가 물과 혼합되면 약한 탄산이 된다. 이것이 탄산칼슘(calcium carbonate)을 물에 작 녹는 중탄산칼슘(calcium bicarbonate)으로 변화시킨다. 이 물방울이 동굴에서 대기에 노출될 때, 이산화탄소가 공기중으로 날아가고 반응을 반대로 되돌려서 적은 양의 탄산칼슘이 침전되는 것이다. 석회석 종유석의 평균 상한 성장률은 천년당 10 cm 이며, 열대지역 밖에서는 성장 속도가 느리다.  
   
   The fast-growing stalactites form via processes very different from calcium carbonate stalactites found in limestone caves. Limestone is not soluble in water. When carbon dioxide (from decaying plants in the soil above the cave) mixes with water, it forms a very weak carbonic acid. This turns the calcium carbonate to calcium bicarbonate, which dissolves. When drips are exposed to air in the cave, a little carbon dioxide escapes from them into the atmosphere, which reverses the process and precipitates a small amount of calcium carbonate. The upper average rate for limestone stalactite growth is 10 centimeters per thousand years, with lower growth rates outside of tropical areas.
   
   이와는 반대로 빠르게 성장하는 종유석은  석고가 증발과정을 통해서 자라는 것이거나, 콘크리이트나 모르타르에서 만들어지는 것이다. 물이 콘크리이트에 첨가되면, 수산화칼슘(calcium hydroxide)이 만들어지며, 이것은 이것은 방해석(역주-탄산칼슘으로 만들어짐)보다 100배나 잘 물에 녹는다. 이 수산화칼슘이 대기중에서 이산화탄소를 흡수하여 탄산칼슘을 제구성한다.
   
   Fast-growing stalactites, on the other hand, either grow from gypsum through an evaporative process, or they form from concrete or mortar. When water is added to concrete, one product is calcium hydroxide, which is about 100 times more soluble than calcite. The calcium hydroxide absorbs carbon dioxide from the atmosphere to reconstitute calcium carbonate.
   
   
2. 종유석이 자라는 시간에는 우선 동굴이 녹아야 하는 시간이 필요하며, 이것은 매우 느린과정으로 종종 수천만년이 걸린다. 그 다음에 지질학적 조건이 변화해서 동굴이 더 이상 물속에 있지 말아야만 한다. 그런 다음에야 종유석이 성장하기 시작할 수 있다.
   
   The time for stalactite growth also has to allow for time for the cave to dissolve in the first place, which is a very slow process, sometimes on the order of tens of millions of years. Then the geological conditions have to change so that the cave is no longer under water. Only then can stalactite growth begin.
   
   
3. 방사성 연대측정을 통해서 직접적으로 측정한 결과 종유석의 연대는 19만년이 넘는 것으로 나왔다[Ford and Hill 1999]. 동굴안의 다른 퇴적물은 수백만년이 된 것으로 연대측정되었다. 예를 들어, 칼스바드 동굴(역주- 북미의 동굴의 하나)의 근처 동굴의  명반석(황산 알루미늄 광물)에 대한 아르곤-아르곤 연대측정은 1130만년이 나왔다 [Polyak et al. 1998].  
   
    
   
   Direct measurement via radiometric dating gives stalactite ages over 190,000 years [Ford and Hill 1999]. Other deposits in caves have been dated to several million years old. For example, argon-argon dating of alunite (an aluminum sulfate mineral) gives an age of 11.3 million years for a cave near Carlsbad Caverns [Polyak et al. 1998].
   
   
4. 종유석의 산소 동위원소 측정은 외부 온도를 나타내준다. 이것은 최소한 16만년 전까지의 빙하기가 오고 간 것과 일치된 결과를 보여준다[Dorale et al. 1998 Wang et al. 2001 Zhang et al. 2004].  
   
   Oxygen isotope measurements in stalactites give an indication of outside temperatures. They are consistent with the coming and going of ice ages back at least 160,000 years [Dorale et al. 1998 Wang et al. 2001 Zhang et al. 2004].

Links:

References: