ºñ·Ï ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀº µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼ ÇØ¸¦ ÀÔÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀûÀº ¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ÀνÄÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±ØÈ÷ ÀϺÎÀÇ »ç¶÷µéÀº µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç °ÍÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ¿À°³³äÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇ´Âµ¥ ±â¿©Çß´Ù.
Misconception #1: µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â ½±°Ô ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ú´Ý´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ã¾Æ³»±â ¾î·Æ´Ù. Çö´ëÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº °úÇÐÀûÀÎ Àü¹®¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϰí À̰ÍÀº Åä·ÐµÇ´Â °³³ä¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¼ÓÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸°Ç°ü·Ã Àü¹®°¡µéµµ ÀÚ½ÅÀÇ Àü°øºÐ¾ß¿Í °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ºÐ¾ß¿¡¼´Â Ç㱸¿Í »ç½ÇÀ» ±¸ºÐÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù.
Misconception #2: °³ÀÎÀûÀÎ °æÇèÀÌ ¾î¶² °ÍÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸»ÇØÁÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. W¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² Á¦Ç°À̳ª Ä¡·á¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ°í ³ª¼ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼ ½Å·ÚÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ ailment(¿ªÁÖ : ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¡º±°Å³ª ¾àÇÑ ¸¸¼ºÁúº´)Àº ½º½º·Î »ç¶óÁö°Å³ª, ´Ù¾çÇÑ Áõ¼¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ½É°¢ÇÑ »óŶó°í ÇÒÁö¶óµµ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ º¯È°¡ Å©±â ¶§¹®¿¡ µ¹ÆÈÀÌ ¹æ¹ýÀ» µû¸£´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡, ¾î¶°ÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ÀÓ½ÃÀûÀÎ Æí¾ÈÇÔÀ» °¡Á®¿À´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ÀÖ´Ù(Çöó½Ãº¸ È¿°ú). ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡, Ä¡·á¹æ¹ýÀÌ ½ÇÁ¦·Î È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®¸³Çϴµ¥ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ëÁ¶°¡ ÀÖ´Â °úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Misconception #3: ´ëºÎºÐÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ÀÇ Èñ»ýÀÚ´Â ½±°Ô ¼Ó¾Ò´Ù. ÇѰ¡Áö°¡ ½ÇÆÐÇØµµ °è¼Ó ´ÙÀÌ¾îÆ® Ã¥À» »ç°Å³ª ȤÀº "¸¶¹ý"ÀÇ ¾Ë¾àÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á¤¸»·Î ½±°Ô ¼Ó´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹«¸® Çã¸ÁÇÏ´Ù°í ÇØµµ À¯ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» µû¸£°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ Èñ»ýÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀǽÉÀÌ ¾ø¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ µéÀº °ÍÀ» ¹ÏÀ¸·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í µ¹ÆÈÀÌÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î - ƯÈ÷ ¿µ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °Í -Àº ¾îµð¿¡¼³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ÀÇ Èñ»ýÀÚ´Â ½ÉÇÑ Áúº´À̳ª ȤÀº ¸¸¼º ÁúȯÀ» ¾Î°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Àý¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î ±×µéÀº Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¾î¶² °ÍÀÌ¶óµµ ½ÃµµÇØ º¸·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷ - ±×µéÁß ¸¹Àº »ç¶÷Àº ÆíÁýÁõȯÀÚ -Àº ¶Ç ´Ù¸¥ Èñ»ýÀÚ ±×·ìÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®ÀÇ À½½ÄÀÌ ¾ÈÀüÇÏÁö ¸øÇϸç, ¾àÀº ÀÌÀͺ¸´Ù´Â ÇØ°¡ µÇ¸ç, ÀÇ»ç, Á¦¾àȸ»ç, °Å´ë ½Äǰȸ»ç, ±×¸®°í Á¤ºÎ ±â°üÀº ´ëÁßÀ» º¸È£Çϴµ¥ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù°í ¹ÏÀ¸·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½Àº "ÀÚ¿¬"»êÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ Á¢±ÙÇÏ´Â ½Äǰ°ú Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½±°Ô ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°£´Ù.
Misconception #4: µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ÀÇ Èñ»ýÀÚ´Â Èñ»ý´çÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. À̰ÍÀº ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°£ »ç¶÷µéÀº "Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾ÆºÁ¾ß"Çß¾úÀ¸¸ç, ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ø °£¿¡ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¶ó´Â »ý°¢¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤Àº Àú³Î¸®½ºÆ®, ¹ýÁýÇà¿ä¿ø, ÆÇ»ç, ±×¸®°í ¹ý·ü ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ µ¹ÆÈÀÌ¿Í ½Î¿ì´Â °Í¿¡ ¿ì¼±±ÇÀ» µÎÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀÌ ½±°Ô ¼Ó´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¹«Áö¿Í Àý¸Á ¶§¹®¿¡ °íÅë¹Þ°Å³ª Á×À½À» ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
Misconception #5: ¸ðµç µ¹ÆÈÀ̵éÀº »ç±â²ÛÀ̸ç, µµµÏµéÀÌ´Ù. µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â Á¾Á¾ ±×°ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ç±â¸¦ Ä¡´Â °ÍÀ̶ó°í ³íÀǵȴÙ. À̰ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¸¦ ¿ìÆíÁÖ¹®Ç϶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐÀº ÀڽŵéÀÇ Á¦Ç°ÀÌ °¡Â¥À̶ó´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¿ìü±¹ÀÌ ±×µéÀ» ¸·±âÀü¿¡ ´É¼÷Çϰí Ä¡°í ºüÁö±â´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ü¼øÇÑ ¸Í½ÅÀÚ, ¿¼ºÈ¸¿ø, ºñÆò´É·ÂÀÌ ¾øÀÌ Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶÷(ÀÚ½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â)µé·Î, ÀÚ½ÅÀÇ "½Å¾Ó"À» ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í°í °°´Ù.
Misconception #6: ´ëºÎºÐÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â À§ÇèÇÏ´Ù. µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô Çϰųª ¿¬±â½Ã۱⠶§¹®¿¡ ½É°¢ÇÑ ÇØ°¡ µÇ°Å³ª Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ À߸ø ¹æÇâÀ» Àâ¾Æ¼ µ¹ÆÈÀÌÀÇ ¹æ¹ý°ú ±×µéÀÇ º¹¸®¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹«ÂüÇÑ ÀλýÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ ºñ¸íÀ» Áö¸¦ Á¤µµ·Î ¸¹Áö´Â ¾Ê´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀº ½ÅüÀûÀ¸·Îº¸´Ù´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀԴ´Ù. °Ô´Ù°¡, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ºñ°úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ±×µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡, ±×µéÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡¿Í Àΰú°ü°è¸¦ È¥µ¿ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¡²ûÀº Áõ¸íµÇÁö ¾ÊÀº Á¢±ÙÀÌ ½ÇÁ¦·Î »ç¶÷ÀÇ ±äÀåÀ» ³·Ã߱⠶§¹®¿¡ °¨Á¤°ú °ü·ÃµÈ Áõ¼¼¸¦ ¿ÏÈÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Misconception #7: "µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§ Áß¿¡¼ "Minor" ÇüÅÂ´Â ÇØ°¡ ¾ø´Ù. µ·ÀÌ º°·Î µéÁö ¾Ê°Å³ª, ½Åü¿¡ ÇØ°¡ ¾ÈµÇ´Â µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â ÇØ°¡ ¾ø´Ù°í Á¾Á¾ ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ¿¹¸¦µé¾î, ºñŸ¹Î ¾Ë¾à "¿µ¾ç º¸Çè"ÀÌ¶ó´ø°¡, °üÀý¿°¿¡ ±¸¸® ÆÈÂ Â÷´Â °ÍµîÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¸®ºÐº°·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ´õ ½É°¢ÇÑ ÇüÅÂÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸ¿¡ ÇØ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¿¡ ³¶ºñµÇ´Â µ·À» ¿¬±¸ºñ·Î »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ´ëºÎºÐÀº À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ³Î¸® ÆÛ¶ß¸®°í, ¼ÒºñÀÚ º¸È£¹ýÀ» ¾àȽÃŰ·Á´Â »ç¶÷µé(ÁÖ·Î ºñŸ¹Î ÆÇ¸Å¾÷ÀÚ)ÀÇ ÁָӴϼӿ¡ µé¾î°£´Ù.
Misconception #8: Á¤ºÎ°¡ ¿ì¸®¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ´Ù¾çÇÑ Á¤ºÎ ±â°üÀÌ µ¹ÆÈÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼ ½Î¿ì°í ÀÖÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀº È¿°úÀûÀ¸·Î º¸È£Çϱ⿣ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇÑ °¢ Á¤ºÎ ºÎó°£ÀÇ Á¶Á¤ °èȹÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
Misconception #9: µ¹ÆÈÀ̵éÀÇ ¼º°øÀº Çö´ëÀÇÇÐÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¾Á¾ ÀÇ»çµéÀÌ ±×µé¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ µ¹ÆÈÀ̸¦ ã¾Æ°¡¸ç, ¸¸¾à ÀÇ»çµéÀÌ Á»´õ ÀÚ»óÇÏ´Ù¸é ±×µéÀÇ È¯ÀÚ°¡ µ¹ÆÈÀÌ¿¡ °¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§´Â ÀÇ·áÇàÀ§¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù. ÀÇ»çµéÀº ȯÀÚµéÀÇ °¨Á¤¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ¸ç ±×µé¿¡°Ô ¼³¸íÀ» ÃæºÐÈ÷ Çϵµ·Ï Ưº°È÷ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¹ÆÈÀÌ ÇàÀ§¸¦ ¿ËÈ£Çϱâ À§Çؼ ÀÇ·á ÇàÀ§¸¦ ºñ³ÇÏ´Â °ÍÀº õ¹®ÇÐÀÌ ½ÇÆÐÇØ¼ Á¡¼º¼úÀ» ¹Ï´Â´Ù´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ¿ä±¸´Â À±¸®ÀûÀ̰í, °úÇÐÀûÀÎ °Ç°°ü¸®(health care)°¡ Á¦°øÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³ô´Ù. µ¹ÆÈÀ̵éÀÇ ¼º°øÀÇ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ¸î ³âÀüÀÇ ´ºÁú·£µå¿¡¼ ÇàÇØÁø Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´ëüÀÇÇÐ ¿ä¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÏȯÀÚ´Â ±×µéÀÇ ÀÇ·á ÇàÀ§¿¡ ¸¸Á·Çϰí ÀÖÀ¸¸ç "´ëü" ¿ä¹ýÀº ´ÜÁö º¸¿Ï¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
Misconception #10: "´ëüÀÇÇÐ" ¹æ¹ýµéÀº ÇöÀç °úÇÐÀÇ ÁÖ·ù·Î µé¾î¿Ô´Ù. 1991³â ¹Ì ÀÇȸ´Â ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø(NIH)¿¡ ºñÀüÅëÀÇÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ Àå¼Ò(ÇöÀç´Â ´ëüÀÇÇб¹ (National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM)À¸·Î ºÒ¸°´Ù.)¸¦ ¸í·ÉÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö À¯¿ëÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, ¹Ý¸é¿¡ "´ëüÀÇÇÐ" ¿ËÈ£ÀÚµéÀº NIH¿¡ ´ëüÀÇÇб¹ÀÌ ¼³¸³µÈ °ÍÀº "°úÇп¡¼ ¹Þ¾ÆµéÀÎ °Í"À¸·Î ±¤°íÇÑ´Ù. - ±×¸®°í ´ëÁ߸Åüµµ ÀÌ ³»¿ëÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö Á¶»çÇÏÁö ¾Ê°í À§ÀÇ ÁÖÀåÀ» ±×´ë·Î ¹Ýº¹Çؼ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
This article was revised on August 30, 1999.